Russian Task Translations by Marina Zabughina

A huge #phonar thanks is due to Marina Zabughina for helping us out with these Russian translations of the #phonar tasks .

Marina has also recorded the latest workshop here:


Семинар: Преобразованное повествование.

Используя только не опубликованные в журналах фотографии (например, снимки из семейных альбомов и архивов библиотек) исследуйте и скомпонуйте изображение, которое будет рассказывать о людях на ваших фотографиях.
Создайте звуковое сопровождение к вашей композиции, расскажите ваши истории на тему изображенных сюжетов.

Творческий мастер-класс: Устное повествование.

Запишите личную историю, состоящую из 300 слов, чтобы поделиться с группой. Расскажите свою историю самостоятельно,в течении 2-3 минут, не больше. Вы должны учитывать особенности темы вашей истории, свою аудиторию и ваше произношение – с точки зрения сценария, языка, темпа и интонации.

Изучите историю кого-нибудь другого.

Семинар: Фикшн.

Пожалуйста, выберите одну неиллюстрированную статью и создайте мультимедийный рассказ со своими изображениями и звуковым сопровождением.

Примеры на сайте unphotographable.com

Чтобы увидеть это в обратном действии посетите сайт Фликшн http://losowsky.com/portfolio/online/flicktion

Чтобы увидеть как реализована идея посетите http://significantobjects.com/about

Семинар: Разделенные чувства.

Работайте в паре, где один из вас будет «глазами», а другой «ушами». Человек-Уши оборудован диктофоном и у него завязаны глаза. Человек-Глаза сопровождает Человека-Уши на прогулке по различным местам. Уши будут задавать темп путешествия и говорить, когда они хотят остановиться и сделать заметку на диктофон.
В конце путешествия Глаза повторяют маршрут, вставив беруши, реагируя только на визуальные раздражители.

Если вам приходится работать в одиночку, то рассмотрите вариант с окружением, в котором вы сможете остаться неподвижно с закрытыми глазами в течение нескольких минут. Когда вы это сделаете ваш слух улучшится и вы начнете фокусироваться на звуках, которые раньше упускали. Теперь исследуйте эти звуки и создайте из них звуковое сопровождение. Для изобразительной составляющей изучите местность в роли фотографа, реагируя исключительно на то, что вы видите.

Завершив историю о местности и историю о звуках. Загрузите ваши файлы и поделитесь этим, чтобы создать подборку. На следующем занятии мы будем совмещать звуковые записи с фотографиями других людей, чтобы создать новые композиции. Для того, чтобы это стало возможным, ваши работы должны соответствовать Лицензиям Криэтив Комонс Атрибьюшн и Шэа-элайк.

Найдите время, чтобы загрузить ваш контент с максимально возможным количеством информации, такой как время, место, погода, настроение и т.д. От этой информации можно отказаться, если она не требуется, но при этом остается возможность добавить ее к описанию.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

#PHONAR

Phonar - [fo-'när] is a free and open undergraduate photography class run by Jonathan Worth


Follow #phonar on Twitter for the latest news, information and posts.

#PhonarMerch